Я сказала, усредни мои способности!
- Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
- Я сказала, усредни мои способности!, Я же просила сделать меня обычной!, Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными?, Noukin
- 私、能力は平均値でって言ったよね!
В свой десятый день рождения Адель фон Аскам пережила невероятное потрясение: к ней вернулись воспоминания о прошлой жизни. Когда-то она была Мисато Курихарой, японской девушкой, чьи неординарные таланты скорее осложняли существование, чем приносили радость. Её прежний путь оборвался трагически — выпускной вечер завершился героическим, но роковым поступком по спасению ребёнка. Эта жертва привела её к встрече с высшим существом, предложившим уникальный шанс.
Божественная сущность предоставила Мисато возможность начать всё заново в совершенно ином, параллельном мире. Девушка, уставшая от бремени своей исключительности, с готовностью приняла дар, высказав лишь одно скромное пожелание. Она попросила, чтобы в новой жизни её способности были самыми обычными, средними, позволяя наконец обрести спокойную и ничем не примечательную судьбу. Казалось бы, просьба была предельно ясной и простой для исполнения.
Однако представления божества о «средних» возможностях кардинально отличались от человеческих. Теперь Адель, обладающая в этом мире магией и талантами, которые местные жители сочли бы феноменальными, снова вынуждена искать своё место. Ей предстоит разобраться, как жить с этим «заурядным» даром, который постоянно привлекает к ней внимание и сулит новые, совершенно неожиданные приключения в незнакомом фэнтезийном мире.
