Космические пиратки

Третьекурсница Марика продолжает вести свою двойную жизнь, балансируя между уроками в престижной академии Хакухо и командованием экипажем космических пиратов на корабле «Бэнтэммару». Её расписание забито до предела: утренние лекции, тренировки в яхт-клубе, смена в местном кафе и, конечно, планирование дерзких операций. Казалось бы, привычный ритм, где каждая минута на счету, не предвещает ничего необычного, пока не поступает новый, слишком заманчивый заказ.

Целью становится роскошный лайнер, перевозящий состоятельных пассажиров через сектор. Команда, воодушевлённая масштабом авантюры, с готовностью приступает к разработке плана ограбления. Всё идёт по намеченному сценарию, пока в самый ответственный момент не возникает непредвиденная помеха, грозящая полным провалом миссии. Чтобы избежать неминуемого захвата, пиратам приходится пойти на отчаянный шаг и совершить рискованный прыжок через гиперпространственный коридор.

Однако после перехода становится ясно, что манёвр прошёл не совсем так, как планировалось. Корабль оказывается в незнакомом и странном месте, а экипаж сталкивается с последствиями неудачного прыжка. Теперь Марике и её друзьям предстоит не только разобраться с последствиями сорванной операции, но и понять, куда же их занесло, и как вернуться домой, справляясь с новыми, неожиданными вызовами холодного космоса.