Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в спокойном городке Хофу, утопающем в зелени рисовых полей. Эта земля хранит древнюю историю: тысячелетие назад здесь находилась столица Суо-но-Куни. Главная героиня, Синко Аоки, — бойкая третьеклассница из уважаемой местной семьи. Неугомонная и любознательная, она заряжает энергией всех окружающих ребят, постоянно находя увлекательные приключения в каждом уголке своего родного городка.

Размеренную жизнь Синко нарушает приезд новой ученицы — Киико Симацу, переехавшей из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к тихой провинциальной жизни, а местные дети поначалу относятся к ней с некоторой настороженностью. Однако между Синко и Киико быстро возникает дружеская связь, и вскоре они становятся неразлучными подругами, вместе исследующими мир вокруг.

Однажды во время своих прогулок подруги случайно обнаруживают группу археологов, проводящих раскопки старинного здания. Им становится известно, что это бывшая резиденция губернатора, где много лет назад жила его дочь — ровесница двух школьниц. Эта находка будит в девочках жгучее любопытство и мечту: вот бы узнать, какой была та девочка из прошлого, и хотя бы мысленно с ней повстречаться!