Детское подразделение: Водоворот

После разрушительного землетрясения, изменившего облик её родного города, старшеклассница Юки Вакура возвращается в Ваджиму. Два года спустя она видит не привычные улочки, а лабиринт из временного жилья и строительных кранов. Её собственный дом чудом устоял, но вокруг царит атмосфера неустроенности и медленного возрождения. Чтобы внести свой вклад, Юки присоединяется к школьному проекту, объединяющему местных подростков и волонтёров со всей страны для помощи в восстановлении.

Её дни наполняются тяжёлой, но важной работой: расчистка завалов, организация гуманитарных грузов и, что особенно трогательно, запись воспоминаний пожилых жителей. В процессе она вновь пересекается с бывшими одноклассниками, которые вернулись сюда по разным причинам — долг перед семьёй, учёба или просто желание помочь. Через их истории и рассказы старых рыбаков Юки начинает глубже понимать, что значит потерять не просто дом, а целый уклад жизни, и что движет людьми, решившими остаться среди руин.

Со временем Юки берёт на себя больше ответственности, помогая координировать работу добровольцев. Она сталкивается с суровой реальностью: энтузиазма недостаточно, когда на пути встают бюрократические препоны, нехватка средств и моральное выгорание команды. Этот опыт становится для неё суровым уроком взросления, открывая изнанку благого дела и показывая истинную цену возрождения, которое измеряется не только новыми зданиями, но и сохранёнными человеческими связями.