Колыбельная перед Долгим Сном

В старой Японии, в эпоху правления сёгунов, столицу охватила череда таинственных пожаров. Пламя безжалостно уничтожало деревянные кварталы, оставляя за собой пепелища и сломанные судьбы. Среди тех, кто потерял всё в огне, оказался и обедневший самурай, чья честь и состояние обратились в дым. Ему предлагают, казалось бы, безнадёжное дело — возглавить пришедшую в упадок пожарную дружину, ныне представляющую собой жалкое зрелище из отчаявшихся горожан.

Этот странный отряд собрал под своё начало самых разных людей: беглеца от правосудия, мастера, лишившегося своей мастерской, юношу, гоняющегося за призрачной славой, и женщину, чьи познания в архитектуре не уступают знаниям опытных плотников. Им предстоит не только бороться со стихией, но и противостоять поджигателям, чьи мотивы окутаны мраком. На каждом шагу команду ждут насмешки обывателей и безразличие властей, видящих в них лишь сборище неудачников.

Каждый выезд на пожар становится для них испытанием на прочность и проверкой на верность друг другу. В пламени конфликтов и на раскалённых улицах рождается не просто команда, а новая опора для города. Их последний шанс обрести достоинство и смысл связан с очень простой и опасной истиной: чтобы спасти других, им сначала придётся спасти самих себя от отчаяния и разобщённости.