«Маргинальная служба» 11 серия

В современной Японии, несмотря на внешнее благополучие, нарастает социальное напряжение, связанное с миграцией. Страна открыла границы для иностранцев, но многие из них недовольны условиями и активно выражают свой протест. Жизнь офицера полиции Брайана Найтрайдера протекала спокойно вдали от этих проблем, пока неожиданное увольнение не перевернуло его судьбу. Новым местом службы становится специальный отдел «Рубеж» при миграционном бюро ООН, созданный для решения вопросов маргинализации приезжих.

Однако работа оказывается совершенно не такой, как он предполагал. Вместо привычных полицейских задач, начальник Теодор Томпсон посвящает его в совершенно иную реальность. Отдел занимается делами загадочных существ, столетиями живущих рядом с человечеством. Известные в фольклоре как ёкаи, они теперь именуются междуземцами. Среди них есть как те, кто нарушает закон, так и те, кто просто ищет своё место в этом мире.

Брайан, будучи сам иммигрантом из США, понимает чувства этих существ, оказавшихся на обочине общества. Его личный опыт заставляет задуматься: сможет ли он помочь тем, кто стремится к мирной жизни, и изменить ситуацию к лучшему для всех маргиналов? Перед ним стоит непростая задача — найти баланс и, возможно, стать мостом между двумя мирами.