«Если мой кумир споёт на Будокане, то я умру от счастья» 11 серия
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — девушка, чья жизнь наполнена искренним обожанием мира айдолов. Её сердце безраздельно принадлежит Майне, скромной участнице не самой популярной группы ChamJam. Эри не просто следит за карьерой кумира, а проживает каждый её шаг, каждое выступление, испытывая эмоции настолько сильно, что её тело отзывается физически — вплоть до носового кровотечения от переполняющих чувств во время одного из концертов. Эта преданность становится краеугольным камнем её существования.
С этого момента Эрипиё даёт себе твёрдое обещание: она станет самой верной опорой для Майны на всём нелёгком пути к вершинам музыкального Олимпа. Девушка мечтает увидеть, как её застенчивая айдол засияет на самой престижной сцене — в легендарном «Будокане». Эта цель превращается для Эри в личную миссию, наполняя её дни особым смыслом и стремлением поддерживать любимого исполнителя через все трудности и испытания индустрии.
История рассказывает не просто о фанатке, а о глубокой, почти одухотворённой связи между зрителем и артистом. Зритель становится свидетелем того, как обычное увлечение перерастает в движущую силу, способную вдохновлять и менять жизни. Путь к заветной сцене обещает быть полным трогательных моментов, скромных побед и испытаний, которые лишь укрепят решимость обеих девушек идти к своей мечте, поддерживая друг друга на расстоянии.