«Лорд Сюэ Ин» 13 серия

Софи проводит дни за шитьем изящных шляпок в лавке своей сестры, чувствуя, что ее истинное призвание где-то далеко за пределами этого уютного, но такого тесного мирка. В преддверии надвигающейся войны сменить род занятий почти невозможно, и девушка вынуждена мириться со своей участью. Судьба преподносит неожиданную встречу: в трудную минуту ее спасает обаятельный незнакомец, обладающий магическим даром. Этот мимолетный случай оставляет глубокий след в душе Софи, заставляя ее лелеять надежду на новую встречу с загадочным волшебником.

Однако жизнь делает крутой поворот: злая ведьма Пустоши, встреченная на пути, накладывает на Софи ужасное проклятие, заточив ее юную душу в дряхлое тело старухи. Чтобы вернуть свой настоящий облик, шляпница вынуждена отправиться в опасное путешествие на поиски колдуньи. Ее путь приводит к странному ходячему замку, хозяином которого является маг Хаул. Управляет же всем в этом жилище демон огня по имени Кальцифер, связанный с волшебником старым договором.

Оказавшись под одной крышей с Хаулом, Софи с грустью понимает, что он — тот самый спаситель, но теперь он холоден и совсем не похож на прежнего рыцаря. Маг не узнает в старухе ту самую девушку. Забыв о собственной беде, Софи решает остаться в замке в качестве служанки, твердо намереваясь помочь Хаулу вернуть его доброе сердце. Тем временем в королевстве разгорается жестокая война, и власти требуют от всех магов встать под свои знамена, но Хаул упрямо отказывается участвовать в кровопролитии.