«Агэтаро, DJ Тонкацу» 4 серия

В тихом уголке Сибуи притаился небольшой семейный ресторанчик, знаменитый своими сочными свиными котлетами тонкацу. Молодой Агэтаро Кацумата, наследник этого дела, проводит дни за привычной, но наскучившей работой — бесконечно шинкует капусту для гарнира. Его душа не лежит к кулинарии, и он с тоской смотрит в будущее, не видя себя среди кастрюль и сковородок. Каждый день для него — однообразная рутина, лишённая искры и вдохновения.

Всё меняется, когда однажды ночью ему поступает неожиданный заказ на доставку. Агэтаро оказывается на шикарной вечеринке в модном клубе, где царит невероятная атмосфера. Её создаёт легендарный диджей Биг Мастер Флай, виртуозно управляющий настроением толпы. Парень завороженно наблюдает, как тот сводит треки, и его озаряет: вот его настоящее призвание! Музыка, энергия танцпола, единение с аудиторией — это тот мир, где он хочет жить и творить.

Присмотревшись, Агэтаро замечает удивительное сходство: движения диджея за вертушками напоминают отточенные действия повара, готовящего идеальное тонкацу. Осознав это, он принимает твёрдое решение. Теперь ему предстоит непростой, но увлекательный путь, чтобы совмещать помощь семье в ресторане с pursuit своей мечты — создавать на танцполе безумный драйв и заряжать людей своей музыкой.