«Повелитель тьмы на подработке!» 13 серия
- The Devil is a Part-Timer!
- Сатана на подработке!, Сатана на полставки!, Князь тьмы меняет профессию!, Работящий Лорд-Демон!
- はたらく魔王さま!
Казалось, ничто не способно помешать великому Повелителю Тьмы Садао в его стремлении подчинить себе целый мир. Его могущество было безграничным, а планы — тщательно продуманными. Однако в самый решающий момент на его пути встала Эмилия, та самая Героиня, чья сила и решимость оказались сильнее. В ожесточённой битве, потрясшей основы реальности, Садао потерпел сокрушительное поражение. Единственным спасением для него стал побег через портал в совершенно иную вселенную, где магия уступила место технологиям, а эпические битвы — суровой прозе жизни.
Новой реальностью для низвергнутого владыки стал современный Токио, шумный и абсолютно безразличный к его былому статусу. Грандиозные амбиции по завоеванию миров остались в прошлом, а единственный навык, которым он обладал, в мире смартфонов и конвейерных линий оказался совершенно бесполезным. Чтобы просто выжить и оплатить крошечную комнатушку, Сатане во плоти пришлось устроиться на низкооплачиваемую подработку. Теперь его «армиями» стали стопки коробок на складе, а «троном» — стул в тесной каморке, которую он делит с верным подчинённым.
Ирония судьбы оказалась беспощадной: тот, кто командовал легионами демонов, теперь вынужден считать каждую йену, экономя на лапше быстрого приготовления. Его дни наполнены не раскатами грома и заклинаниями, а монотонным трудом, поисками скидок и борьбой с коммунальными счетами. Однако даже в этой унизительной, с его точки зрения, ситуации бывший Повелитель Тьмы не намерен сдаваться. Возможно, именно здесь, среди супермаркетов и офисных зданий, ему предстоит узнать, что такое настоящая сила, и начать новое, куда более неожиданное «завоевание».
