«Любовь любовь?» 4 серия

Жизнь тренера, когда-то подававшего большие надежды в мужском фигурном катании, перевернулась после тяжёлой травмы. Мечты о пьедесталах и чемпионских титулах разбились, оставив после себя лишь горечь и пустоту. Вместо блеска больших ледовых арен его теперь ждёт рутина провинциального катка, где он вынужден учить других тому, что сам уже никогда не сможет сделать. Каждое занятие становится болезненным напоминанием о несбывшемся будущем, а тени прошлых поражений тяжким грузом лежат на душе.

Всё меняется с появлением на его катке юной фигуристки, чей природный талант явно контрастирует с её скромным уровнем подготовки. Девочка обладает удивительной гибкостью, врождённым чувством музыки и идеальным пониманием техники, но её потенциал остаётся нераскрытым. Родители не верят в успех дочери, считая увлечение бессмысленной тратой времени и настаивая на выборе более практичной профессии, скрывая от неё возможность участия в настоящих соревнованиях.

В этой девочке тренер видит не только неоперившийся талант, но и свой последний шанс. Это возможность вырваться из трясины собственной депрессии, снова поверить в силу спорта и создать нечто настоящее. Взявшись за её подготовку, он начинает бороться не только за её будущее на льду, но и за возможность залечить собственные душевные раны, найдя новый смысл в том, что когда-то составляло суть его жизни.