«H2 сезон» 34 серия

В старой Японии, в эпоху правления сёгунов, на улицах городов участились страшные пожары. Огонь безжалостно пожирал деревянные дома, лавки торговцев и целые кварталы, оставляя людей без крова и средств к существованию. Среди пострадавших оказался и обедневший самурай, лишившийся всего: имущества, статуса и прежней цели в жизни. Ему предлагают, казалось бы, невозможное — возглавить и восстановить работу некогда легендарной пожарной команды, которая теперь представляет собой лишь сборище неуправляемых оборванцев.

Этот странный отряд состоит из людей, которых свела вместе общая беда. Здесь есть бывший преступник, скрывающий своё прошлое, ремесленник, чья мастерская пала жертвой пламени, и юноша, грезящий о подвигах, но не знающий основ ремесла. К ним присоединяется женщина, чьи познания в конструкции зданий не уступают навыкам опытных плотников. Вместе им предстоит не только бороться со стихией, но и противостоять таинственным поджигателям, раскрывая их мотивы.

Каждый выезд на пожар становится для команды испытанием на прочность, ставя под угрозу их жизни. На них давят городские власти, а жители относятся с открытым пренебрежением, считая спасение безнадёжным делом. Однако, именно в этих отчаянных условиях рождается настоящее братство, и у каждого появляется шанс искупить прошлые ошибки или обрести новое предназначение, защищая то немногое, что у них ещё осталось.